主選單

2017年1月1日 星期日

GREGG的話:保持航向



我希望你像我一樣關愛那些與你一起並肩工作的人們。我希望你有時候可以是一隻駐足在牆上的飛蠅,這樣你就能聆聽,並觀察那些為你付出和奉獻的人們,正是因為他們,才讓永久變得如此優秀卓越。

我們每天都能從別人身上學習到新的東西。我曾遇見一個很有意思,曾在海軍服務的人。他在講述自己的故事時,說了一個我從未聽過的詞彙「Doldrums」,所以在聽完故事,大笑過後,我特別去查了字典。從他的故事中,我了解海軍的生活非常平淡乏味,他們總是在等待,從數個小時、數天,甚至是數個星期。「Doldrums」就是在描敘這種乏味的等待,此外,這個字也常被用來描述事情發展不如預期的時期和情況。據說這個詞是以靠近赤道無風帶來命名的,因為停留在無風帶的船隻都會陷入困境。

當船向南行駛至赤道時,通常會經過涼爽和清新的信風帶。這是一個令人興奮的時刻,船上有大量的新鮮食物和清水可以享用。海風讓每個人都感到興奮和愉快,並對這次航行充滿希望。然後,當你到達赤道附近時,在幾分鐘內風便會消失,船也因此突然停滯不前。

然後溫度開始逐漸上升。船隻會陷入令人厭惡的起伏和搖晃,它被稱之為「Doldrums」帶來的不適、沮喪和懷疑。從一個很有趣和令人興奮的出航,突然變成悶熱、窒息,且充滿壓迫感的航程,讓士氣變得低落。這種情況可能持續幾天,甚至幾週,人們相信這是上帝的喘息,只不過是以一種輕微的信風形式呈現罷了。

這種緩慢的進程給船上的領導帶來嚴重的問題,紀律變得鬆散,思鄉的情緒和對遠方生活的嚮往使大家鬆懈。為了解決這個問題,船長有兩個選擇。
1、嚴格要求紀律並強制執行。
2、例行事務如常,確認每件小事都在正確的軌道上。

大多數經驗豐富的船長選擇了第二個選項。每個船員都需要每天值班12小時,每一處甲板都要擦洗乾淨,每一片帆和每一個腳架都需要檢查維護,每一個活動的零件都需要上油,確保處於良好的工作狀態。好的船長甚至每週會安排一個特定的休息時間,讓船員們可以縫補破損的衣服。因為他知道,小的危機處理得不好,就可能會釀成大患。

這種處理事情的方式是以關切和預警的心態去迎接狂風甚至敵人,而且不允許內部的行為影響外部的處理。

表面上看起來是大家都被困在水中,但是船長的理解卻有所不同。他知道整個過程是在考驗紀律、力量、團結和兄弟情誼。他也知道,在海底深處有一股隱形的力量幫助船隻通過「Doldrums」無風帶。看到了吧!船隻並非靠微風通過這個死氣沉沉的區域,而是洋流緩慢的把它帶到更好的地方。

故事講到這裡,希望你意識到這不是一堂生硬的課程!其實你們每個人都是自己事業的船長,你會感受到水手在進入到信風帶初期的情緒。自己的每個動作都成效斐然,演講也能激勵人心,而收穫和箱積分更令人驚嘆欣喜。

我相信你也一定經歷過事業的「Doldrums」,覺得自己的演說沉悶、了無生氣,懷疑自己能否拿到箱積分!

作為自身事業的船長,當進入到無風帶時,你會做些什麼呢?你可以讓你的船員士氣暴跌,失去活力,甚至跳船。或者你也可以像那些水手,回歸日常工作,成為事業領域的專家,做最好的自己。你是否在不斷的學習,並與人交流、分享產品?是否不斷突破和尋找光明的一面?你工作夠努力、做事的方法夠聰明嗎?如果這些問題的答案是否定的,那麼你可能需要回到原點重新開始,而現在正好是一年中最適合重新設定目標和方向的時候!

即使在你業務最平淡和艱難的時候,仍然要努力追求更大的進步。這樣的態度會帶你步入下一個更美好的階段,也讓你自己變得更好。

請不要忘了我們始終都在追求永久事業的發展,雖然有時候進步難以量化,但我們總是不斷向前邁進。

揚帆起航吧!
永久國際公司總裁
President, Forever Living
Rex Maughan